همه','Action'=>'عمل','Letter'=>'حرف','Link Rel'=>'ارتباط پیوند','Source'=>'منبع','Bottom Right'=>'پایین راست','Bottom Left'=>'پایین چپ','Top Right'=>'بالا راست','Top Left'=>'بالا چپ','Mute'=>'ساکت','Fullscreen'=>'تمام‌صفحه','Align'=>'چینش','Loop'=>'حلقه','Type'=>'گونه','Constrain proportions'=>'نگه‌داشتن نسبت تصویر','General'=>'عمومی','The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required http:// prefix?'=>'نشانی که شما وارد کردید، شبیه به یک نشانی اینترنتی است، آیا می‌خواهید تا پیشوند http:// به آن افزوده شود؟','The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix?'=>'نشانی که شما وارد کردید، شبیه به یک نشانی ایمیل است، آیا می‌خواهید تا پیشوند mailto: به آن افزوده شود؟','Bottom'=>'پایین','Middle'=>'میانه','Top'=>'بالا','Horizontal space'=>'فاصله افقی','Vertical space'=>'فاصله عمودی','Dimensions'=>'اندازه','Border'=>'کناره','Image description'=>'توضیح تصویر','New document'=>'سند جدید','Paste'=>'چسباندن','Copy'=>'کپی','Cut'=>'برش','Superscript'=>'بالانویس','Subscript'=>'زیرنویس','Strikethrough'=>'خط خوردن','Underline'=>'زیرخط دار','Italic'=>'کج','Bold'=>'توپُر','Code'=>'کد','Blockquote'=>'نقل قول','Heading 6'=>'تیتر ۶','Heading 5'=>'تیتر ۵','Heading 4'=>'تیتر ۴','Heading 3'=>'تیتر ۳','Heading 2'=>'تیتر ۲','Heading 1'=>'تیتر ۱','Paragraph'=>'بند','Language'=>'زبان','Document properties'=>'ویژگی‌های سند','The changes you made will be lost if you navigate away from this page.'=>'در صورت بستن این برگه تغییرات شما از بین خواهند رفت.','Column'=>'ستون','Row'=>'ردیف','Delete table'=>'حذف جدول','Copy table row'=>'کپی ردیف جدول','Cut table row'=>'برش سطر جدول','Paste table row after'=>'چسباندن سطر جدول پس از سطر فعلی','Paste table row before'=>'چسباندن سطر جدول قبل از سطر فعلی','Table properties'=>'ویژگی‌های جدول','Table cell properties'=>'ویژگی‌های خانهٔ جدول','Table row properties'=>'ویژگی‌های سطر جدول','Merge table cells'=>'ادغام خانه‌های جدول','Insert column after'=>'درج یک ستون پس از ستون جاری','Insert column before'=>'درج یک ستون قبل از ستون فعلی','Delete row'=>'حذف ردیف','Insert row after'=>'درج یک سطر پس از سطر جاری','Insert row before'=>'درج یک سطر قبل از سطر فعلی','Insert/edit link'=>'درج/ویرایش پیوند','Insert/edit image'=>'درج/ویرایش تصویر','Print'=>'چاپ','Sat'=>'ش','Fri'=>'ج','Thu'=>'پ','Wed'=>'چ','Tue'=>'س','Mon'=>'د','Sun'=>'ی','Too many redirects.'=>'تعداد بالای بازگردانی‌ها','User has blocked requests through HTTP.'=>'کاربر درخواست HTTP را بلوکه نمود.','Gray'=>'خاکستری','Next »'=>'بعدی »','« Previous'=>'« قبلی','%1$s %2$s Search Results for “%3$s” Feed'=>'%1$s %2$s نتایج جست‌وجو برای “%3$s” خوراک','%1$s %2$s Posts by %3$s Feed'=>'%1$s %2$s خوراک نوشته‌های %3$s','%1$s %2$s %3$s Tag Feed'=>'%1$s %2$s %3$s خوراک برچسب','%1$s %2$s %3$s Category Feed'=>'%1$s %2$s %3$s خوراک دسته','%1$s %2$s %3$s Comments Feed'=>'%1$s %2$s %3$s خوراک دیدگاه‌ها','%1$s %2$s Comments Feed'=>'%1$s %2$s خوراک دیدگاه‌ها','%1$s %2$s Feed'=>'%1$s %2$s خوراک','feed link»'=>'»','calendar caption%1$s %2$s'=>'%1$s %2$s','%1$s %2$d'=>'%1$s %2$d','Page not found'=>'برگه پیدا نشد','Search Results %1$s %2$s'=>'نتایج جستجوی %1$s %2$s','Site Admin'=>'مدیر سایت','Register'=>'نام‌نویسی','Remember Me'=>'مرا به خاطر بسپار','Log out'=>'بیرون رفتن','Log in'=>'ورود','Manual Offsets'=>'متعادل‌سازی دستی','UTC'=>'UTC','Select a city'=>'انتخاب شهر','Function %1$s was called with an argument that is deprecated since version %2$s with no alternative available.'=>'تابع %1$s از نگارش %2$s از رده خارج شده و هیچ جایگزینی برای آن وجود ندارد.','Function %1$s was called with an argument that is deprecated since version %2$s! %3$s'=>'تابع %1$s از نگارش %2$s از رده خارج شده! %3$s','Hook %1$s is deprecated since version %2$s with no alternative available.'=>'هوک %1$s از نگارش %2$s منقضی شده و هیچ جایگزینی در دسترس نیست.','Hook %1$s is deprecated since version %2$s! Use %3$s instead.'=>'هوک %1$s از نگارش%2$s منسوخ شده است! به‌جای آن از %3$s استفاده نمایید.','WordPress › Error'=>'وردپرس › خطا','« Back'=>'« بازگشت','Please try again.'=>'لطفاً دوباره تلاش نمایید.','Do you really want to log out?'=>'آیا واقعاً می‌خواهید خارج شوید؟','You are attempting to log out of %s'=>'شما در حال تلاش برای خروج از سایت %s هستید','Could not write file %s'=>'امکان ذخیرهٔ پروندهٔ %s نبود','Empty filename'=>'نام پرونده خالی است','Unable to create directory %s. Is its parent directory writable by the server?'=>'امکان ایجاد شاخه %s نیست. آیا شاخه مادر آن با سرور قابل نوشتن است؟','%s is a protected WP option and may not be modified'=>'%s یک گزینه محافظت شده است و قابل تغییر نیست',', '=>'، ','%s day'=>'%s روز','%s hour'=>'%s ساعت','%s min'=>'%s دقیقه','Protected Comments: Please enter your password to view comments.'=>'دیدگاه‌ها حفاظت شده: برای نمایش دیدگاه رمز عبورتان را بنویسید.','Comments on: %s'=>'دیدگاه‌ها برای: %s','By: %s'=>'توسط: %s','Comment on %1$s by %2$s'=>'دیدگاه‌ها برای %1$s با %2$s','Comments for %s'=>'دیدگاه‌ها برای %s','Comments for %1$s searching on %2$s'=>'دیدگاه‌ها برای %1$s به دنبال %2$s گشتن','Missing Attachment'=>'پیوست گم شده','Last updated'=>'آخرین به‌روزرسانی','new WordPress Loop'=>'یک حلقه جدید وردپرس','Tag Cloud'=>'ابر برچسب','Display item date?'=>'نمایش تاریخ نوشته؟','Display item author if available?'=>'نمایش نویسندهٔ مورد اگر در دسترس بود؟','Display item content?'=>'نمایش محتوای گزینه؟','How many items would you like to display?'=>'چند تا نمایش داده شود؟','Give the feed a title (optional):'=>'برای این خوراک یک نام بگذارید (اختیاری):','Enter the RSS feed URL here:'=>'نشانی خوراک RSS را بنویسید:','Untitled'=>'بدون عنوان','widgets%1$s on %2$s'=>'%1$s در %2$s','Number of posts to show:'=>'تعداد نوشته‌هایی که نمایش داده می‌شود:','Recent Posts'=>'نوشته‌های تازه','Show hierarchy'=>'نمایش سلسله مراتب','Select Category'=>'انتخاب دسته','Automatically add paragraphs'=>'افزودن پاراگراف‌ها به‌صورت خودکار','Text'=>'متن','Calendar'=>'تقویم','Show post counts'=>'نمایش تعداد نوشته‌ها','Select Month'=>'انتخاب ماه','Show Link Rating'=>'نمایش امتیاز پیوند','Show Link Description'=>'نمایش توضیحات پیوند','Show Link Name'=>'نمایش نام پیوند','Show Link Image'=>'نمایش تصویر پیوند','Your blogroll'=>'پیوندهای شما','Page IDs, separated by commas.'=>'شناسهٔ برگه‌ها، جدا شده با کاما.','Exclude:'=>'استثناها:','Page ID'=>'شناسهٔ برگه','Page order'=>'چینش برگه','Page title'=>'عنوان برگه','Sort by:'=>'چینش بر اساس:','Once Daily'=>'روزانه یک بار','Twice Daily'=>'روزانه دوبار','Once Hourly'=>'ساعتی یک بار','This argument has changed to an array to match the behavior of the other cron functions.'=>'این آرگومان برای هم‌خوانی با دیگر توابع cron به آرایه تغییر داده شد.','Could not update comment status.'=>'عدم توانایی در به‌روزرسانی وضعیت دیدگاه.','Duplicate comment detected; it looks as though you’ve already said that!'=>'دیدگاه تکراری شناسایی شد؛ شما پیش از این هم چنین چیزی گفته بودید!','Unapproved'=>'پذیرفته‌نشده','Post Comment'=>'فرستادن دیدگاه','Cancel reply'=>'لغو پاسخ','Leave a Reply to %s'=>'پاسخ دادن به %s','Leave a Reply'=>'دیدگاهتان را بنویسید','Click here to cancel reply.'=>'برای صرف‌نظر کردن از پاسخ‌گویی اینجا را کلیک نمایید.','Log in to leave a Comment'=>'برای نوشتن دیدگاه باید وارد شوید','Leave a Comment'=>'نوشتن دیدگاه','Log in to Reply'=>'برای پاسخ دادن وارد شوید','Feed for all posts filed under %s'=>'خوراک برای همهٔ نوشته‌های پیرامون %s','No categories'=>'هیچ دسته‌ای پیدا نشد','Bookmarks'=>'پیوندها','Last updated: %s'=>'آخرین به‌روزرسانی: %s','Posts by %s'=>'ارسال شده توسط %s','Visit %s’s website'=>'بازدید وب‌سایت %s','Meta'=>'اطلاعات','Skip to content'=>'رفتن به محتوا','(Edit)'=>'(ویرایش)','%1$s at %2$s'=>'%1$s در %2$s','Your comment is awaiting moderation.'=>'دیدگاه شما در انتظار بررسی است.','Comments are closed.'=>'دیدگاه‌ها بسته شده‌اند.','Pages:'=>'برگه‌ها:','Tags: '=>'برچسب‌ها:','You must be logged in to post a comment.'=>'برای نوشتن دیدگاه باید وارد بشوید.','Edit This'=>'ویرایش این','1 Comment'=>'1 دیدگاه','No Comments'=>'بدون دیدگاه','Enter your password to view comments.'=>'برای نمایش یافتن دیدگاه‌ها رمز عبور را بنویسید.','Comments on %s'=>'دیدگاه‌ها برای %s','No results found.'=>'نتیجه‌ای پیدا نشد.','Next Page »'=>'برگهٔ بعد »','« Previous Page'=>'« برگهٔ پیشین','Sorry, comments are closed for this item.'=>'با عرض پوزش، نظرات برای این مورد بسته شده است.','Widgets'=>'ابزارک‌ها','Confirmed (%s)'=>'(%s) تایید شد','Website'=>'وب سایت','Separate tags with commas'=>'برچسب‌ها را با کاما جدا نمایید','Title:'=>'عنوان:','HTML'=>'ویرایش HTML','Default'=>' پیش‌فرض','Height'=>'ارتفاع','Time Format'=>'ساختار زمان','Date Format'=>'ساختار تاریخ','Email'=>'ایمیل','Site Title'=>'عنوان سایت','Theme'=>'پوسته','First Post'=>'اولین نوشته','Settings'=>'تنظیمات','My Sites'=>'سایت‌های من','Themes'=>'پوسته‌ها','Sites'=>'سایت‌ها','Yes'=>'بله','Edit Category'=>'ویرایش دسته','Log In'=>'ورود','Strength indicator'=>'شاخص استحکام','Dashboard'=>'پیشخوان','There are no options for this widget.'=>'گزینه‌ای برای این ابزارک یافت نشد.','Error: Please enter a username.'=>'خطا: لطفاً یک نام کاربری وارد نمایید.','Width'=>'عرض','Yellow'=>'زرد','White'=>'سفید','Silver'=>'نقره‌ای','Red'=>'قرمز','Purple'=>'بنفش','Pink'=>'صورتی','Orange'=>'نارنجی','Green'=>'سبز','Brown'=>'قهوه‌ای','Blue'=>'آبی','Black'=>'مشکی','Help'=>'راهنما','(no title)'=>'(بدون عنوان)','New Post'=>'نوشتهٔ تازه','Edit Media'=>'ویرایش رسانه‌ها','New Page'=>'برگهٔ تازه','Select'=>'گزینش','Close'=>'بستن','Pages'=>'برگه‌ها','Email: %s'=>'ایمیل: %s','Links'=>'پیوندها','View Page'=>'نمایش برگه','Images'=>'تصویرها','By %s'=>'بدست %s','Version'=>'نگارش','Search'=>'جستجو','Dismiss'=>'لغو','All Categories'=>'همه دسته‌ها','Add'=>'افزودن','Add or remove tags'=>'افزودن یا پاک کردن برچسب‌ها','Update'=>'به‌روزرسانی','Public'=>'عمومی','Private'=>'خصوصی','OK'=>'باشه','Image URL'=>'نشانی تصویر','Actions'=>'کارها','Media'=>'رسانه','Edit Image'=>'ویرایش تصویر','Caption'=>'توضیح مختصر','Alignment'=>'چیدمان','Size'=>'اندازه','Full Size'=>'اندازهٔ کامل','Medium'=>'میانه','Right'=>'راست','Center'=>'میانه','Left'=>'چپ','Saved.'=>'ذخیره‌شد.','Add Media'=>'افزودن پروندهٔ چندرسانه‌ای','File “%s” is not an image.'=>'پرونده “%s” یک تصویر نیست.','The GD image library is not installed.'=>'کتابخانه تصویر GD روی سرور راه‌اندازی نشده.','File “%s” does not exist?'=>'پرونده “%s” پیدا نشد؟','Thumbnail'=>'بندانگشتی','Scale'=>'مقیاس','Redo'=>'بازانجام','Password'=>'رمز عبور','Username'=>'نام کاربری','Archives'=>'بایگانی‌ها','Sidebar'=>'ستون‌کناری','Unknown Feed'=>'خوراک ناشناخته','Install'=>'نصب','Number of comments to show:'=>'تعداد دیدگاه‌ها برای نمایش:','Trackback'=>'بازتاب','Pingback'=>'بازتاب','Reply'=>'پاسخ','Save Draft'=>'ذخیره پیش‌نویس','Tags'=>'برچسب‌ها','Content'=>'محتوا','Cancel'=>'لغو','Plugins'=>'افزونه‌ها','Recent Comments'=>'آخرین دیدگاه‌ها','Preview'=>'پیش‌نمایش','RSS'=>'RSS','Submit'=>'فرستادن','Anonymous'=>'ناشناس','Done'=>'انجام شد','Users'=>'کاربران','Edit Post'=>'ویرایش نوشته','View Post'=>'نمایش نوشته','Edit Tag'=>'ویرایش برچسب','None'=>'هیچ‌کدام','Description'=>'توضیح','Name'=>'نام','Advanced'=>'پیشرفته','Target'=>'هدف','Categories'=>'دسته‌ها','Save'=>'ذخیره','Add Link'=>'افزودن پیوند','Update Category'=>'به‌روزرسانی دسته','Edit Link Category'=>'ویرایش پیوند دسته','Delete'=>'حذف','Search Categories'=>'جستجوی دسته‌ها','Link Categories'=>'دسته‌های پیوند','Revisions'=>'رونوشت‌ها','Excerpt'=>'چکیده','Attributes'=>'خواص','Publish'=>'انتشار','Comments'=>'دیدگاه‌ها','Apply'=>'اجرا','Undo'=>'بازگردانی','Search Results for “%s”'=>'نتایج جست‌وجو برای “%s”','%s ago'=>'%s پیش','View'=>'نمایش','Restore'=>'بازیافت','Edit'=>'ویرایش','No'=>'خیر','Are you sure you want to do this?'=>'از انجام اینکار مطمئن هستید؟','nounComment'=>'دیدگاه','URL'=>'نشانی اینترنتی','Author'=>'نویسنده','Log Out'=>'بیرون رفتن','Visit Site'=>'بازدید سایت','Y/m/d'=>'Y/m/d','Draft'=>'پیش‌نویس','Pending Review'=>'در انتظار بازبینی','Published'=>'منتشرشده','Title'=>'عنوان','No posts found.'=>'هیچ نوشته‌ای پیدا نشد.','Password:'=>'رمز عبور:','Username:'=>'نام‌کاربری:','An error occurred during the activation'=>'هنگام فعال‌سازی خطایی رخ داد','Your account is now active!'=>'حساب کاربری شما هم‌اکنون فعال است!','Activate'=>'فعال نمایید','Activation Key:'=>'کلید فعال‌سازی:','Activation Key Required'=>'کلید فعال‌سازی لازم است']];
Database Error
Error establishing a database connection